В темах WordPress не все переведено на русский язык.

Для меня было несколько неожидано, что в полностью русском WordPress некоторые пункты меню показываются на английском.

Начал я искать на просторах интернета, как это исправить и немного ошалел, от того, что нет универсального рецепта – пишут кто во что горазд.

Я до этого делал сайты на джумле и там если что то править, то примерно везде в одном месте нужно корректировать. А вот в вордпрессе все как то сложнее оказалось.

Почитав в интернете, я понял что представленные способы мне не подходят.

Такая простая задача, как перевести надпись Read More в читать далее – прочитал я десятка два сайтов – пишут кто что знает, то и рассказывают.

Проанализировав, что данная надпись находиться в самом шаблоне(теме) я решил поискать в каком она файле спрятана.

Для этого я воспользовался простой, но в тоже время мощной программой

Программа Архивариус 3000

Меню русскоязычное, там все интуитивно понятно: скачиваете тему к себе на компьютер, указываете папку с ней в программе и пишите слово, которое нужно найти в файлах этой папки.

Поиск происходит практический мгновенно вот уже показывает везде где находиться данные слова – остается посмотреть где находиться искомая фраза и ее заменить на нужный нам текст, например Читать потом.

И потом исправленный файл залить обратно на хостинг. Вот и все манипуляции и не нужно там городить какие то не понятные проблемы.

А вам понятно дорогой читатель, что необходимо сделать, чтобы у вас заменить в шаблоне английские слова на русские? Напишите, если что непонятно в комментариях, я попробую вам помочь, если вам что либо не понятно

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *